Monthly Archive 28/02/18

«Нафтогаз України» повідомив про перемогу у Стокгольмському арбітражі над російським «Газпромом»

Компанія НАК «Нафтогаз України» повідомила про перемогу у Стокгольмському арбітражі над російським газовим монополістом, компанією «Газпромом» у суперечці щодо обсягів газу для транзиту, йдеться в Twitter-повідомленні компанії.

«Стокгольмський арбітраж задовольнив вимоги «Нафтогазу» щодо компенсації за недопоставлені «Газпромом» обсяги газу для транзиту. За рішенням Стокгольмського арбітражу «Нафтогаз» домігся компенсації у сумі 4,63 мільярда доларів США за недопоставку «Газпромом» погоджених обсягів газу для транзиту. За результатами двох арбітражних проваджень у Стокгольмі «Газпром» має сплатити 2,56 мільярдів доларів США на користь «Нафтогазу», – йдеться в повідомленні.

У російському «Газпромі» рішення Стокгольмського арбітражу поки що не коментували.

«Нафтогаз України» 31 травня 2017 року заявив, що отримав окреме рішення Стокгольмського арбітражу у провадженні проти «Газпрому» за контрактом на постачання газу. За повідомленням компанії, Стокгольмський арбітраж задовольнив вимогу «Нафтогазу» щодо перегляду ціни в контракті на постачання газу з «Газпромом» з урахуванням ринкових умов, а також скасував вимоги російського монополіста за умовою «бери або плати» і повністю скасував заборону на реекспорт Україною газу. За принципом «бери або плати», прописаним у контракті 2009 року, Україна мала щороку купувати 52 мільярди кубометрів газу або, навіть не купуючи, оплачувати його вартість.

У «Газпромі» ж заявили, що принцип «бери або плати» не скасований, але не пояснили цю позицію.

У жовтні 2014 року компанія «Нафтогаз України» звернулася до Стокгольмського арбітражу з вимогою перегляду контракту на транзит газу з російським «Газпромом», а також компенсації у зв’язку з недостатніми обсягами прокачування.

Для реалізації плану гуманітарної допомоги Україні потрібно 187 мільйонів доларів – ООН

Щоб реалізувати плану надання гуманітарної допомоги Україні для постраждалих від бойових дій потрібно 187 мільйонів доларів, повідомила у Брюсселі заступник генерального секретаря ООН Урсула Міллер.

«Чотири роки війни вдарили по 4,5 мільйонах людей, а півтора мільйони осіб через небезпеку були змушені покинути рідні домівки. Мільйони цих громадян терміново потребують гуманітарного захисту й підтримки», – заявила Міллер.

Суму у майже 200 мільйонів доларів з підтримки постраждалих від війни вона назвала необхідною, що реалізувати цьогоріч план 11 гуманітарних організацій.

Урсула Міллер додала, що в ООН на 2018 рік розробили план заходів для надання допомоги нужденним мешканцям Донбасу вздовж лінії розмежування.

«Я вітаю ЄС за їхню солідарність, але й закликаю в цей складний час далі залишатися на боці громадян України», – сказала представниця ООН, коментуючи рішення Єврокомісії виділити 24 мільйони євро допомоги постраждалим від війни на Донбасі.

Від початку конфлікту в 2014 році Європейський союз надав Україні понад 677 мільйонів євро допомоги.

Збройний конфлікт на Донбасі триває понад три з половиною роки – від квітня 2014 року. Його жертвами стали понад 10 тисяч людей. Україна і Захід звинувачують Росію в підтримці сепаратистів зброєю та особовим складом. Москва заперечує це, визнаючи наявність у складі проросійських бойовиків своїх громадян, яких називає «добровольцями».

Бойовики «ДНР» «запевнили в наданні» гарантій безпеки для відновлення мобільного зв’язку – Оліфер

Підтримувані Росією бойовики угруповання «ДНР» «запевнили в наданні гарантій безпеки» для відновлення мобільного зв’язку в окупованих районах Донецької області, заявила Дарка Оліфер, речниця представника України в Тристоронній контактній групі в Мінську Леоніда Кучми.

«Українська сторона надала такі гарантії ще 12 лютого 2018 року, інформацію про це було передано СММ ОБСЄ. У сьогоднішньому засіданні підгрупи взяв участь представник компанії мобільного зв’язку «Vodafone Україна», він наголосив: компанія готова відремонтувати відповідне обладнання, яке зараз на непідконтрольній Україні частині Донбасу», – написала Оліфер у Facebook.

У січні повністю припинилося обслуговування абонентів українського оператора «Vodafone-Україна» на всій окупованій території Донбасу через обрив оптоволоконного кабелю. Згодом компанія відновила зв’язок на окупованій частині Луганщини, проте на частині Донеччини його все ще немає.

14 лютого на переговорах у Мінську українська сторона оголосила вимогу надати гарантії безпеки для відновлення мобільного зв’язку в окупованих районах Донецької області, повідомила Дарина Оліфер, речниця представника України в Тристоронній контактній групі в Мінську Леоніда Кучми.

Artificial Intelligence Poses Big Threat to Society, Warn Leading Scientists

Artificial Intelligence is on the cusp of transforming our world in ways many of us can barely imagine. While there’s much excitement about emerging technologies, a new report by 26 of the world’s leading AI researchers warns of the potential dangers that could emerge over the coming decade, as AI systems begin to surpass levels of human performance.

Automated hacking is identified as one of the most imminent applications of AI, especially so-called “phishing” attacks.

“That part used to take a lot of human effort – you had to study your target, make a profile of them, craft a particular message – that’s known as phishing. We are now getting to the point where we can train computers to do the same thing. So you can model someone’s topics of interest or preferences, their writing style, the writing style of a close friend, and have a machine automatically create a message that looks a lot like something they would click on,” says report co-author Shahar Avin of the Center for the Study of Existential Risk at Britain’s University of Cambridge.

In an era of so-called “fake news,” the implications of AI for media and journalism are also profound.

Programmers from the University of Washington last year built an AI algorithm to create a video of Barack Obama, allowing them to program the “fake” former president to say anything they wished. It’s just the start, says Avin.

“You create videos and audio recordings that are pixel to pixel indistinguishable from real videos and real audio of people. We will need new technical measures. Maybe some kind of digital signatures, to be able to verify sources.”

There is much excitement over technology such as self-driving AI cars, with big tech companies alongside giant car makers vying to be the first to market. The systems, however, are only as secure as the environments in which they operate.

“You can have a car that is as good and better at navigating the world than your average driver. But you put some stickers on a ‘Stop’ sign and it thinks it’s ‘Go at 55 miles per hour.’ As long as we haven’t fixed that problem, we might have systems that are very safe, but are not secure. We could have a world filled with robotic systems that are very useful and very safe, but are also open to an attack by a malicious actor who knows what they are doing,” adds Avin.

The report warns that the proliferation of drones and other robotic systems could allow attackers “to deploy or re-purpose such systems for harmful ends, such as crashing fleets of autonomous vehicles, turning commercial drones into face-targeting missiles or holding critical infrastructure to ransom.”

He says AI use in warfare is widely seen as one of the most disturbing possibilities, with so-called ‘killer robots’ and decision-making taken out of the hands of humans.

“You want to have an edge over your opponent by deploying lots and lots of sensors, lots and lots of small robotic systems, all of them giving you terabytes of information about what’s happening on the battlefield. And no human would be in a position to aggregate that information, so you would start having decision recommendation systems. At this point, do you still have meaningful human control?”

There is also the danger of AI being used in mass surveillance, especially by oppressive regimes.

The researchers stress the many positive applications of AI; however, they note that it is a dual-use technology, and assert that AI researchers and engineers should be proactive about the potential for its misuse.

The authors say AI itself will likely provide many of the solutions to the problems they identify.

 

IOC Reinstates Russia’s Membership

The International Olympic Committee has reinstated Russia’s membership after suspending it over state-sponsored doping allegations.

“The Russian Olympic Committee has had its rights fully restored,” said Alexander Zhukov, the president of the Russian Olympic Committee.

The IOC had banned Russian athletes from competing under the country’s flag during the 2018 Winter Games in South Korea because of allegations Russia ran a state-sponsored doping program during the last Winter Olympics, in Sochi in 2014. However, the Olympic Committee allowed more than 160 Russians to compete individually at the 2018 Games.

Two of the Russian athletes failed drug tests at the Pyeongchang Games. However, the IOC said Wednesday that all remaining test results were negative.

“The IOC can confirm that all the remaining results are negative. Therefore, as stated in the Executive Board decision of 25th February, the suspension of the Russian Olympic Committee is automatically lifted with immediate effect,” an IOC statement said.

Russia repeatedly has denied it carried out a doping operation.  

UN Sets Up ‘Helpline’ to Fight Sexual Harassment Among its Own

The United Nations has set up a 24-hour helpline to fight sexual harassment among its staff in the workplace as part of its Zero Tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse. 

The so-called “Speak Up” hotline is part of the U.N. Secretary-General’s wider initiative to fight sexual harassment and to support victims and witnesses.  U.N. spokeswoman in Geneva, Alessandra Vellucci, explains U.N. staff can call the helpline 24 hours a day to speak confidentially to a trained, impartial person about problems of sexual abuse and to provide information.

She says the United Nations also is creating a specialized team to investigate cases of sexual harassment.

“Particular attention of this would be on increasing the number of female investigators,” she said. “So, basically we are strengthening our tools to answer to this problem and put victims at the core of our action.”

While the United Nations can deal with internal problems of sexual harassment, Vellucci says the organization has no control over the behavior of U.N. peacekeepers.  She says it is ultimately the responsibility of the member state of the soldiers accused of sexual misconduct to investigate and prosecute these crimes.

Officials from U.N. agencies condemned the recent reports that local workers and private charities were trading food and other assistance for sexual favors from Syrian women.  U.N. refugee spokesman Andrej Mahecic calls the practice despicable and dehumanizing.

“But the mere suggestion that the U.N. can somehow control the situation in a war zone and the implied conclusion that we can somehow turn this on and off is rather simplistic,” said Mahecic. “It is disconnected from the reality of what an aid operation looks like in an open and fierce conflict.”

The UNHCR and other U.N. aid agencies say their partners must adhere to a strict code of conduct, which covers sexual exploitation and abuse.  They say any U.N. personnel found to be in breach of the code would be subject to disciplinary measures, including dismissal from service.

Despite Outcry, Iranian Minister Addresses UN Rights Body 

Iran’s justice minister, a sanctioned human rights violator, unapologetically took the podium at the U.N.’s top human rights body Tuesday to berate U.S. and Saudi policies, defying calls for him to stay away in a visit a top U.S. diplomat said made a “mockery” of the body.

Justice Minister Seyyed Alireza Avaei’s visit has been criticized because he’s faced EU sanctions for six years for his role in arbitrary arrests, denying prisoners’ rights, and increasing executions in Iran. Switzerland, which hosts a key U.N. office and the council, has also handed him economic sanctions — but not banned him from visiting. 

U.N. Geneva spokeswoman Alessandra Vellucci said Avaei did not face any U.N. sanctions.

That did not deter other critics of Avaei’s visit. He was on hand Tuesday for the council’s “high-level segment,” a highlight to its March session, which this year is bringing together nearly 100 dignitaries — including many minsters and a few heads of state.

The U.S. ambassador to the United Nations, Nikki Haley, said Sunday the rights council “be ashamed to allow Mr. Avaei to address its membership.” Haley used the chance to again criticize alleged shortcomings of the council that she had laid out in speeches in Geneva in June.

“Yet again the council discredits itself by allowing serial human rights abusers to highjack its work and make a mockery of its mandate to promote universal human rights,” Haley said. “This does nothing but reinforce the United States’ call for much needed reforms at the council for it to be viewed as a good investment of our time and money.”

Council spokesman Rolando Gomez said nations can choose who they want to represent them at the 47-member body. 

The U.S. delegation to the council doubled down on Tuesday, saying he “oversaw the summary executions of Iranians” in the late 1980s. Today, it said, he oversees arbitrary arrests and imprisonment “in a network of facilities notorious for suspicious deaths, the use of torture, and denial of medical care.”

The National Council of Resistance of Iran, a leading group of exile and expatriate opponents of Iran’s Islamic government, staged a noisy and well-orchestrated protest — if small, at about 100 people — outside the gates of the U.N. building shortly before Avaei addressed the council.

Protester Nasser Razi, a member of the NCRI’s foreign affairs committee, said Avaei was involved in the execution of thousands of prisoners at the end of Iran’s war with Iraq in 1988. International rights groups estimate that as many as 5,000 people were executed, while the NCRI puts the number at more than 30,000.

In his speech, Avaei blasted the U.S. decision to recognize Jerusalem as Israel’s capital, calling it “illustrative of gross violation of human rights” of Palestinians. He criticized a blockade of Yemen by a Saudi-led coalition involved in a three-year “war of aggression” there. 

And in an unmistakable — if indirect — allusion to the U.S., he said: “These self-proclaimed champions of human rights, through finger-pointing, unjustly and widely blame others for violation of human rights, while certain parts of their population, especially blacks, immigrants, foreigners and indigenous people grievously suffer from human rights violations under their watch.”

Shortly before Avaei spoke, the U.N. publicly released a report from the U.N. Secretary-General’s office on Iran’s human rights record, as requested by the General Assembly. It raised concerns about arbitrary detention, executions of juvenile defenders, and limits on rights of freedom of assembly in Iran. 

Most of the report’s strongest recommendations had to do with Iran’s use of the death penalty.  

In his address, Avaei touted domestic reforms of the legal code that were aimed “to provide effective mechanisms in safeguarding the rights of accused persons.” He also noted that Iran’s counter-narcotics law has been amended, and “as a result, executions related to drug crimes will decrease remarkably.” 

“All execution verdicts in this respect have been stopped … and are now being re-considered,” he said.

Avaei declined to answer a journalist’s question after he finished his speech.

PM: Macedonia has Four Options to Resolve Name Dispute with Greece

Macedonia is looking at four options to settle a decades-long dispute with Greece over its name, Prime Minister Zoran Zaev told Reuters in an interview Tuesday.

The small ex-Yugoslav republic and its southern neighbor Greece have agreed to step up negotiations this year to resolve the dispute, which has frustrated Skopje’s ambition to join NATO and the European Union.

Athens, which like all members of both organizations has a veto over admissions, objects to the use of the name Macedonia, arguing that it, along with articles in Skopje’s constitution, could imply territorial claims over a northern Greek region of the same name.

Macedonia hopes the issue can be resolved in time for an EU meeting in June and a NATO summit in July, and is proposing a geographical “qualifier” to ensure there is clear differentiation in the two names.

“The suggestions are Republic of North Macedonia, Republic of Upper Macedonia, Republic of Vardar Macedonia and Republic of Macedonia (Skopje),” Zaev said in a television interview after attending a summit on the Western Balkans in London.

Asked whether Greece would be happy with one of these options he added: “Yes … they have more preferred options and some not so preferred options [in terms of the name].”

He said the question that remained was whether there was “a real need” to change Macedonia’s constitution, something Greece had also asked for in recent months.

Dignity

Greece’s demand for an amendment of references to the “Republic of Macedonia” in the national constitution could prove the toughest issue, although there seems to be some room for maneuver.

The foreign ministers of the two countries are due to hold further talks and Zaev also plans to meet Greek Prime Minister Alexis Tsipras in March.

“Of course, we hope we would find a solution [on the constitution]. But we must take care about the dignity and identity of both sides because friends take care of each other,” he said.

Several thousand people gathered in Skopje on Tuesday evening to protest negotiations with Greece. They waved Macedonian flags and held banners reading “Stop Greek racism” and “Stop negotiations.” A Greek flag was set on fire during the protest.

Asked what changes Greece wanted to the name in the constitution and what issues Skopje might have with that, Zaev used the examples of Germany and Greece which also have national variations in their own constitutions.

“We are prepared to do a change [of the constitution],” Zaev said, adding that it would not be by very much “because it is very difficult.”

“They [Greece] don’t have a region of the Republic of Macedonia, they are the Republic of Greece. And inside [our country] how we use it to communicate, from ministries to municipalities and other institutions, is really our right and doesn’t have implications for anybody.”

Referendum

The Macedonian government later said in a statement that Zaev had not stated there could potentially be a small change to the constitution but was referring instead to the broader name issue that had been discussed earlier.

If an agreement between the two countries can be found, Macedonia will hold a referendum to ask its population of around two million to back the change.

“I think if we save dignity — that is the important thing — of course the citizens will support it. Why? Because it is that [on which] depends our integration in NATO and the European Union.”

Britain Hit by ‘Beast From the East’ Blizzards

Snow fell over swaths of Britain on Tuesday as freezing weather dubbed “the Beast from the East” swept in from Siberia, forcing some schools to close and snarling the travel plans of thousands.

Parts of eastern Britain have seen up to 10 cm (4 inches) of snow this week and temperatures could fall towards minus 10 Celsius in some rural areas, Britain’s weather service said.

“Bitterly cold easterly winds maintain their grip across the U.K. and we will see further snow showers in some places,” said Aidan McGivern, a meteorologist at the Met Office. “It is bitterly cold out there.”

Train services and some flights were cancelled while police warned drivers to take care as they battled blizzards and ice.

In London, snow covered some parts of Westminster and a blizzard briefly swept through the Canary Wharf financial district.

The freezing weather was expected to last for the rest of the week.

 

Адвокат з посиланням на представників колонії заявив, що Сенцова нікуди не перевозили

Український режисер Олег Сенцов, як і раніше, перебуває в колонії російського міста Лабитнангі, його нікуди не перевозили, заявив «Крим.Реалії» із посиланням на адміністрацію закладу адвокат Сенцова Дмитро Дінзе.

«Я зв’язався з офіційними представниками колонії. Вони мені сказали, що Сенцов нікуди не перевозився й перебуває зараз у колонії», – сказав адвокат.

Вдень 27 лютого стало відомо, що на лист на адресу Сенцова за останнім відомим місцем перебування ув’язненого (колонія), відправник отримав відповідь про те, що «одержувач не перебуває в цій установі».

В українських ЗМІ з’явилась інформація про можливий швидкий обмін режисера Олега Сенцова й журналіста Романа Сущенка на ув’язнених в Україні. Офіційного підтвердження такої інформації немає.

Представник України в гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи, перший віце-спікер Верховної Ради Ірина Геращенко заперечувала наміри обміняти засуджених у Росії громадян України Романа Сущенка й Олега Сенцова на колишніх українських військовослужбовців Олександра Баранова й Максима Одинцова.

Перед цим адвокат засуджених у Києві колишніх українських військовослужбовців Баранова й Одинцова Валентин Рибін заявив, що найближчим часом може відбутися обмін на ув’язнених у Росії українців.

Українського режисера Олега Сенцова затримали представники російських спецслужб у Криму в травні 2014 року за звинуваченнями в організації терактів на півострові. У серпні 2015 року російський Північно-Кавказький окружний військовий суд у Ростові-на-Дону засудив Сенцова до 20 років колонії суворого режиму за звинуваченням у терористичній діяльності на території Криму. Він не визнав свою провину. Правозахисний центр «Меморіал» вніс Сенцова до списку політв’язнів.

До Сенату США внесли законопроект про співпрацю з Україною щодо кібербезпеки – посольство

Дзеркальну версію проекту «Закону про співробітництво з Україною з питань кібербезпеки» внесла до Сенату США група американських сенаторів, повідомляє на сторінці у Facebook посольство України у США.

«Двопартійна група американських сенаторів на чолі з демократом Шерродом Брауном та республіканцем Патриком Туумі представила на розгляд Сенату дзеркальну версію проекту «Закону про співпрацю з Україною з питань кібербезпеки», схваленого Палатою представників 7 лютого цього року. Документ спрямований на надання допомоги Україні в удосконаленні власної стратегії кібербезпеки, зокрема, що стосується посилення захисту комп’ютерних мереж органів державної влади, зменшення залежності України від російських інформаційних та комунікаційних технологій», – йдеться в повідомленні.

Для набрання чинності документ має бути підтриманий Сенатом і підписаний президентом США, зазначили в посольстві.

Раніше українські дипломати в США повідомляли, що Палата представників Конгресу США 404 голосами 7 лютого схвалила законопроект про підтримку кібербезпеки України в умовах російської агресії. Повідомлялося, що співавторами документа стали конгресмен-демократ Брендан Бойл та конгресмен-республіканець Браян Фітцпатрик.

5 жовтня 2017 року Верховна Рада ухвалила закон про основні засади забезпечення кібербезпеки України. Він визначає основні об’єкти кіберзахисту, які в сукупності складають критичну інфраструктуру, принципи забезпечення кібербезпеки і нацсистему кібербезпеки. 7 листопада документ підписав президент України Петро Порошенко. Закон набере чинності 9 травня 2018 року.

Бойовики упродовж дня стріляли на Донбасі 5 разів – штаб

У зоні бойових дій на Донбасі 27 лютого підтримувані Росією бойовики здійснили 5 обстрілів, в результаті ніхто із українських військовослужбовців не постраждав, повідомляє штаб української воєнної операції.

«На луганському напрямку противник вів вогонь зі 120-міліметрових мінометів, гранатометів та великокаліберних кулеметів по позиціях біля населеного пункту Луганське. З мінометів калібру 82 міліметри ворог обстрілював опорні пункти сил АТО в районі Троїцького. По захисниках Новоолександрівки загарбники застосували 82-міліметрові міномети, гранатомети різних видів, великокаліберні кулемети та стрілецьку зброю», – йдеться в повідомленні штабу на сторінці у Facebook.

На сайтах угруповань «ЛНР» та «ДНР» не пишуть про порушення режиму тиші упродовж дня.

Тристороння контактна група щодо врегулювання ситуації на Донбасі оголосила черговий «режим тиші» з півночі 23 грудня 2017 року. Нинішнє нове перемир’я, як і попередні, порушується практично щодня. Сторони заперечують свою вину в цьому і звинувачують противників у провокаціях.

Stalinism Resurgent in Russia as Critics Warn Against Whitewashing Soviet History

Decades after the collapse of the Soviet Union, there is fierce debate over the legacy of one of its most brutal dictators.

Josef Stalin, who ruled from the 1930s until his death in 1953, is held responsible for the deaths of millions of his countrymen. Yet, an opinion poll last year crowned him as the country’s most outstanding historical figure.

Russia’s recent decision to ban the satirical British film “The Death of Stalin” appears to have fueled divisions over the legacy of the dictator.

The Gulag State Museum in Moscow attempts to convey the scale of the atrocities carried out under Stalin’s rule, alongside the individual tragedies. Anyone deemed “an enemy of the people” — from petty criminals to political prisoners — could be condemned to years of forced labor in concentration camps known as gulags, which were established across the Soviet Union.

“Twenty million people came through the concentration camps. Over a million were shot, and 6 million were deported or re-settled by force,” said museum director Roman Romanov.

Watch Henry Ridgwell’s report:

Stalin is lionized by many Russians for leading the Soviet Union to victory over Nazi Germany. His reign of terror led to the deaths of millions of his countrymen.”This was no natural disaster. This is a well-planned crime by the state against the people. And now, people do not want to accept such an idea, because people do not like thinking this way about their country, about their government, Nikita Petrov, vice chairman of the human rights group Memorial, told VOA in a recent interview. 

“Every year, resentment against studying this subject [of Stalin’s atrocities] increases, because it hinders the glorification of the Soviet period of history.”

From the dozens of monuments to memorial plaques that are springing up in towns and cities across Russia, critics say Stalin nostalgia is permeating everyday life.In St. Petersburg, young Russian political blogger Victor Loginov organized the funding for a privately run bus emblazoned with a portrait of a smiling Stalin. It has not been universally welcomed — the bus has been vandalized several times, and the portrait painted over.

Loginov denies he’s glorifying Soviet history.

 “While Stalinism was undoubtedly and endlessly cruel, without this repression, and this shocking number of victims, there would have been no transformation of this country’s civilization — its transformation from an agricultural to an industrial nation, from economically backward to developed,” he said.

Romanov said younger generations are not taught the reality of Stalin’s rule.

“There are people still alive who came through the concentration camps, and I felt there is such gap between us. With all the programs we pursue in the museum, we try to make a sort of ‘small bridge’ between the generations.”

Deep divisions remain. During a recent debate on Stalin’s legacy aired on Russia’s Komsomolskaya Pravda radio, two prominent journalists began brawling after one accused his opponent of “spitting on the graves” of Soviet World War II soldiers.

Russian President Vladimir Putin has in the past called Stalin a “complex figure.” The president opened a monument last October to the victims of Stalin-era repression, warning that “this terrible past must not be erased from Russia’s national memory.”

Meanwhile, critics accuse him of cynicism and claim political freedom is once again under attack in modern Russia.

Stalinism Resurgent in Russia as Critics Warn Against Whitewashing History

Russia’s recent decision to ban the satirical film The Death of Stalin has fueled a fierce debate in the country over the legacy of Josef Stalin, who ruled from 1929 until his death in 1953. As Henry Ridgwell reports, some in Russia argue Stalin’s crimes against humanity should be weighed against his achievements for the former Soviet Union.

Iconic Gondola of Venice Could Disappear in the Future

The iconic and romantic symbol of Venice, Italy – the gondola – ferries tourists along the city’s scenic waterways. But for how long? The traditional workmanship that have made these gondola’s so unique is in danger of disappearing. But as VOA’s Deborah Block reports, a workshop in the “city of water” has made it its mission to create and preserve gondolas for future generations.

Амосова проти Супрун. Медуніверситет імені Богомольця страйкує – ранковий ефір Радіо Свобода

Звільнення Донбасу. Закон про «відсіч російській збройній агресії»;

Амосова проти Супрун. Медуніверситет імені Богомольця страйкує;

Головна проблема. Українські олігархи не хочуть змін у системі.

 

​На ці теми говоритимуть ведучий Ранкової Свободи Юрій Матвійчук і гості студії: колишній заступник начальника Генштабу ЗСУ Ігор Романенко, заступник керівника штабу всеукраїнського Союзу ветеранів АТО Віталій Чорний та офіцер Генерального штабу ЗСУ, полковник Віктор Шидлюх; ректор Національного медичного університету імені Богомольця Катерина Амосова та голова комітету ВР з питань охорони здоров’я Ольга Богомолець; виконавчий директор Центру прикладних політичних досліджень «Пента» Олександр Леонов та політтехнолог Катерина Одарченко.

Російська правозахисниця Свєтова просить президента Франції допомогти у звільненні Сенцова

Російська журналістка і правозахисниця Зоя Свєтова звернулася до президента Франції Емманюеля Макрона з проханням посприяти у звільненні українського кінорежисера Олега Сенцова, засудженого в Росії.

У листі до Макрона, опублікованому 26 лютого французькою газетою Liberation, Свєтова пише, що не було ніяких терактів в Криму, як і не було жодного пам’ятника Леніну, в підриві якого російський суд звинуватив Олега Сенцова.

Звернення російської правозахисниці з’явилося у зв’язку з проведенням сьогодні в Парижі заходу на підтримку українського кінорежисера, яку організувала група «Нові дисиденти». На акцію з демонстрацією фільму «Суд: Російська держава проти Олега Сенцова» запросили французьких та інших іноземних діячів культури та кіно.

Олег Сенцов разом з Олександром Кольченком були затримані російськими спецслужбами в анексованому Криму в травні 2014 року. Їх звинувачують в організації терактів на півострові.

У серпні 2015 року суд у російському Ростові-на-Дону засудив Сенцова до 20 років колонії суворого режиму за звинуваченням у терористичній діяльності на території Криму. Кольченко отримав 10 років колонії. Обвинувачені провину не визнали.

Сенцов і Кольченко визнані правозахисним рухом «Меморіал» політичними в’язнями.

АП: президент нагородив орденами 108 воїнів, 43 – посмертно

Президент України Петро Порошенко відповідним указом відзначив за участь в АТО державними нагородами 108 воїнів, серед яких 43 посмертно і 62 – поранених, інформує сайт президентської адміністрації 26 лютого.

«Бійці відзначені орденами «Богдана Хмельницького» та «За мужність» III ступеня, медалями «За військову службу Україні» та «Захиснику Вітчизни», – йдеться в повідомленні.

Повідомляється також, що нагороджені двоє співробітників МВС, представлені до нагороди посмертно, та один поранений військовослужбовець Нацгвардії.

Раніше в інтерв’ю Радіо Свобода начальник Генерального штабу ЗСУ Віктор Муженко заявив, що від початку бойових дій у Збройних силах України 50 людей отримали генеральське звання.

Збройний конфлікт на сході України почався навесні 2014 року після російської анексії Криму. За даними ООН, за час конфлікту загинули понад 10 тисяч людей. Україна і Захід звинувачують Росію у підтримці сепаратистів на Донбасі, Москва ці звинувачення відкидає і заявляє, що на непідконтрольних Києві територіях можуть бути хіба що російські «добровольці».

Hong Kong Catholics Condemn China-Vatican Deal

At a recent all-night prayer vigil, nearly 100 Roman Catholics gathered in a church ground floor chapel to pray the rosary in Cantonese for their fellow worshippers in mainland China.

 

On their minds as they recited the prayer: a possible deal between the Holy See and China’s communist leaders that is worrying many Catholics.

Lucia Kwok, a care worker stepped out of the chapel and spoke of her dismay over the recent news. Pope Francis, she said, was making deals with the government in China. “We don’t trust the PRC because they are dishonest. They lie, they do bad things and never keep their promises,” Kwok said. “China is not worth our trust.”

 

Many Catholics in Hong Kong are confused and upset with the Vatican’s recent steps to resume relations with the Chinese government even as Beijing has continued to silence critics.

In the nearly seven decades since its establishment, the People’s Republic of China has not had formal diplomatic relations with the Holy See, a condition rooted in the Vatican’s tradition of appointing its bishops worldwide — a practice the mainland Chinese leadership has historically viewed as interference in its internal affairs.

Patriotic Catholic Association

China’s Catholics have been allowed to practice their religion under a government-supervised entity known as the Patriotic Catholic Association in which the government officially names bishops. Some — but not all — of those bishops have been quietly approved by the Vatican as well.

The Holy See has considered sacraments administered in the patriotic church valid, but the existence of the entity and the government’s tight control of it has for decades has prompted many observant Catholics to practice their faith in a parallel, “underground” Catholic church, whose members see themselves as true followers of the church in Rome. The underground church is declared illegal and its members have been routinely subjected to arrest and ruthless persecution.

Critics say an agreement between the Holy See and the Chinese government would allow the Vatican to operate more openly in China, but grant greater control to Beijing over the church’s decisions.

 

Zen expresses frustration

At the prayer gathering in Hong Kong, Kwok’s frustration was echoed by Cardinal Joseph Zen, the retired bishop of Hong Kong and a longtime critic of Beijing, who prayed quietly with the group. In recent weeks he has termed any agreement between the Vatican and Beijing that would allow China control over the church as “evil.”

News reports have said the agreement would legitimize the government-appointed bishops and force those in the underground church to retire. The reports say the pope in Rome would have a final say over the approval of bishops, but Zen has voiced concern that Beijing would only name bishops loyal to the communist leadership.

“It’s something important for the whole church, this attitude of fidelity and disrespect for our faith. The faith and the discipline. It’s a very serious matter to disregard centuries of doctrine,” Zen said. “They want everybody to come into the open and obey the government. They never say how they would deal with bishops in the underground. It’s obvious what they are going to do… They will not only eliminate bishops, but in some dioceses have no bishop, but some kind of [government] delegate.”

 

The Vatican has asked Catholics for time to work out details. Pope Francis, speaking to reporters in early December, said: “It’s mostly political dialogue for the Chinese Church… which must go step by step delicately,” he said. “Patience is needed.”

 

Changing political landscape 

Several Catholics in Hong Kong have said the move can be seen as an appeasement, coming at a fraught moment when China has grown more authoritarian under President Xi Jinping.

 

On Sunday, China’s ruling party announced it would end presidential term limits, an extraordinary move by a government that sought to avoid the dangerous one-man control exerted by former leader Mao Zedong. The move will, in effect, allow Xi to serve for life. During his five years in office, Xi’s policies have attacked economic corruption as well as curtailed the work of human rights attorneys, labor organizers, investigative journalists and bloggers.

 

In December, the Vatican asked two bishops in the underground church in China to relinquish their roles to men approved by the government. Vatican envoys asked Bishop Zhuang Jianjian of Shantou to step down and cede control to Huang Bingzhang, an excommunicated bishop and a member of China’s acquiescent legislature, the National People’s Congress, according to asianews.it.

Guo Xijin, another underground bishop in Fujian province, was asked to serve as an assistant to Zhan Silu, another government appointed bishop. Previously, the Vatican had said that both men had been elevated illegally by the government.

 

Opponents see it as an unusual intrusion, even violation, of the church’s authority. They are also concerned about signs that the government has restricted religious practice, such as orders that followers not bring children to worship.

 

News of the Vatican’s negotiations prompted several professors to start a petition against any agreement that would cede control to Beijing. More than 2,000 people have signed.

 

“We think the Catholic Church has appeal [for] the Chinese people exactly because it has refused to compromise with the Chinese authority,” said Joseph Cheng Yu-shek, a retired political science professor in Hong Kong, and one of the petitions organizers. “The first Christians of China were the very, very poor peasants in the cultural revolution days. My argument is if the Vatican makes a compromise with Beijing, the Catholic church loses that moral and spiritual appeal. And it doesn’t benefit the church.”

Генштаб переходить до автоматизованої системи управління військами – Муженко

Основні елементи автоматизованої системи управління військами будуть створені до кінця 2018-го року, повідомив Радіо Свобода начальник Генерального штабу Збройних сил України Віктор Муженко.

«Процес іде. До кінця поточного року вже основні елементи такої системи на різних рівнях, починаючи від тактичного і закінчуючи оперативним, будуть створені. Але сам процес введення цієї системи, я думаю, займе ще кілька років, як мінімум», – сказав головнокомандувач ЗСУ в інтерв’ю Радіо Свобода.

За словами Віктора Муженка, деякі елементи єдиної автоматизованої системи управління (ЄАСУ) збройними силами, у тестовому режимі працюють вже зараз.

«Наприклад, система «Дельта». Вже у тестовому режимі вона використовується і застосовується, зокрема, і в зоні АТО безпосередньо для управління підрозділами, які виконують бойові завдання. Є й інші системи. Є і система «Кропива», і є відповідна система автоматизованого управління протиповітряною обороною», – зазначив начальник Генштабу.

Він наголосив, що пришвидшення цього процесу залежить від багатьох факторів, зокрема, «фінансового ресурсу», а також «від партнерів у поставці відповідного обладнання». Окрім цього, триває процес «дооформлення відповідної технічної документації» і створення системи захисту інформації.

Відповідаючи на запитання кореспондента про те, чи готовий Генштаб освоювати нові технології, Віктор Муженко сказав, що «триває постійний процес навчання».

«Ми проводимо навчання і здійснюємо, вже як керівники, реальне управління. Це є прийняття рішень, використання відповідного обладнання, застосування відповідних систем і таке інше. Перспективу бачимо у створенні ефективної системи управління на базі високотехнологічного обладнання», – запевнив Муженко.

Рівень автоматизації управління в ЗСУ, за висновками експертів Центру дослідження армії (ЦДАКР), наразі не перевищує 30%. Якнайшвидше запровадження єдиної автоматизованої системи управління військами здатне на 40% «покращити реагування на військові атаки» і зменшити втрати особового складу.