Monthly Archive 08/06/21

Європа закликає Путіна припинити «деструктивну поведінку»

Відносини між Європейським союзом і Росією перебувають на низькому рівні, і така ситуація, чи й її подальше погіршення, не є в інтересах жодної сторони

Тихановська у Празі: сотні людей вийшли на акцію солідарності з Білоруссю (фоторепортаж)

Кілька сотень людей взяли участь в акції солідарності з Білоруссю на Староміській площі в Празі.

Biden Invites Ukrainian Leader to White House  

Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, pleading to meet U.S. President Joe Biden prior to Biden’s talks in Geneva next week, was rebuffed by the White House on that request but was awarded a consolation phone call on Monday that included an invitation to Washington.”They had the opportunity to talk at some length about all of the issues in the U.S.-Ukraine relationship, and President Biden was able to tell President Zelenskiy that he will stand up firmly for Ukraine sovereignty, territorial integrity and its aspirations as we go forward,” national security adviser Jake Sullivan told White House reporters.Sullivan also said Biden told the Ukrainian president that “he looks forward to welcoming him to the White House here in Washington this summer after he returns from Europe.”Following the phone call, Zelenskiy said the U.S. president invited him to visit in July.Thank you Ukraine’s President Petro Poroshenko shakes hands with U.S. Vice President Joe Biden before their meeting in Kyiv, Nov, 21, 2014.Asked about whether that subject was raised, Sullivan replied to a reporter in the White House briefing room: “In terms of the specifics of what they discussed, I’m going to let the two of them speak for themselves. I’m not going to read out that aspect of the meeting.”In the Axios interview, Zelenskiy, a professional comedian who was elected president in 2019, said he was surprised and disappointed that Biden had not done more to prevent development of the Nord Stream 2 pipeline from Russia to Germany, which is seen by Kyiv as a Kremlin project to eliminate it from the European gas transit system.During the administration of former President Donald Trump, Zelenskiy was in the spotlight because of a phone call in 2019 in which Trump pressured him to investigate Biden and his son Hunter’s activities in Ukraine.Trump denied any wrongdoing concerning the call, which led to his first impeachment by the House of Representatives on charges of abusing the power of his office and obstructing Congress. Trump was subsequently acquitted during the Senate trial. 

Greece Deploys Drones to Stop Partygoers From Breaching COVID Rules

Authorities on Greece’s most popular tourist island, Mykonos, will deploy more than a dozen drones to spot those who defy safety protocols aimed at preventing the spread and resurgence of COVID-19. 
 
The decision, known as “Operation Mykonos,” comes after a string of local so-called  “Corona-parties” organized by entrepreneurs at private villas and estates in recent weeks to bypass safety rules banning the operation of nightclubs. 
 
It also comes as the beleaguered government of Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis scrambles to revive its battered tourism sector, luring foreign travelers — mainly from the United States, Europe, Israel, and Russia —  with the promise of a safe summer holiday stay under the Greek sun. 
 
Foreign travelers are required to abide by local lockdowns, curfews, and safety protocols during their stays. 
 FILE – People gather as the sun sets at the windmills on the Aegean Sea island of Mykonos, Greece, Aug. 16, 2020.Under “Operation Mykonos,” authorities will deploy 15 drones to fly over private villas or establishments in Mykonos that in recent weeks were host to parties packed with hundreds of locals and foreigners. Ten-member strong teams of officers will also be formed to raid the establishments upon notice, arresting and fining the offenders, authorities told VOA. 
 
Fines range between $365 to over $6,000. 
 
Officials tell VOA the measures, coupled with heightened police controls, inspections and added surveillance cameras across Mykonos, will serve as a blueprint for other popular hotspots among foreign travelers. These include Rhodes, Santorini and Paros, according to authorities. 
 
“Illegal parties spell a greater risk of seeing the virus spread, infecting more and more people,” warned Nikos Hardalias, the head of Greece’s Civil Protection Agency, on Sunday. “It spells a spike in COVID cases that can lead to fresh restrictions, leading businesses to shut down, causing major damage to tourist areas.” 
 
“It is high time,” he warned, “for everyone to size up to the challenge and take on full responsibility of their actions.” 
 
On Monday, government spokesman Aristotelia Peloni also criticized the mushrooming “corona-parties” gripping the country, saying she wished “Greece’s youth showed similar zeal and enthusiasm in the state’s nationwide vaccination drive.” 
 
“The country’s freedom,” she said, “can only come through comprehensive immunization.” 
 
Effectively in lockdown since last November, Greece started easing some of its sweeping restrictions, including curfews and travel bans, in mid-May when it re-launched international travel. 
 
The latest crackdown, however, underscores the paradox of what critics call a hasty and ill-thought-out strategy.  FILE – A waiter serves a group of people in a restaurant of Plaka district, as restaurants and cafes in Greece open after six months of lockdown, amid the coronavirus outbreak, in Athens, Greece, May 3, 2021.“You can’t say ‘restaurants and bars can open but no music playing in the background to block crowds from gathering,’” said Heracles Zissimopoulos, a leading entrepreneur on the island of Mykonos. “It’s absurd.” 
 
“The government should seriously rethink its policy, and provide locals and tourists with an outlet, instead. Otherwise, these types of parties will be difficult to stop,” he added. 
 
Greece recorded less than 3,000 cases during the country’s first bout with the pandemic. But as tourists streamed in last summer, infections and deaths sky-rocketed, making Greeks apprehensive to foreign travelers. 
 
But with 20 percent of the nation’s domestic output reliant on tourism, Greeks now know they can ill afford to lose a second summer tourism season in a row. 
 FILE – People wait at the reception hall of a COVID-19 vaccination mega center in Athens, Feb. 15, 2021.Under a campaign called “Blue Freedom,” the government wants to vaccinate all 700,000 or so adult residents of Greece’s islands in the Aegean and Ionian Seas by the end of June, hoping Greece can be included in Britain’s revised green-list of travel nations. All islanders are being offered the single-shot Johnson & Johnson vaccine to boost immunization. 
 
As of early June, Mykonos had vaccinated about four in ten of its residents, and Santorini over 50% — among the highest in the country. 

МАГАТЕ підозрює КНДР у виробництві плутонію

У щоквартальній доповіді, представленій на засіданні Ради керівників МАГАТЕ, Рафаель Ґросс розповів, що над підприємствами в Пхеньяні, які обслуговують лабораторію з переробки ядерних відходів, продовжує підніматися пара

«Завдяки вашій підтримці ми подолаємо безправ’я» – Тихановська про підтримку Білорусі в Чехії

«Чеський Сенат вважає переможцем білоруських виборів Світлану Тихановську», – наголосив голова Сенату Мілош Вистрчіл

To the Beach! Spain Opens Borders to Tourists, Cruise Ships

Spain jumpstarted its summer tourism season on Monday by welcoming vaccinated visitors from most countries as well as European visitors who can prove they are not infected with coronavirus. It also reopened its ports to cruise ship stops.
The move opened borders for the first vacationers from the United States and other countries outside of the European Union that had been banned since March last year, when the pandemic hit global travel.
Matthew Eisenberg, a 22-year-old student, stepped out of Madrid airport’s arrivals lounge in excitment, ready to enjoy the Spanish capital along with two more American friends.  
“We came to Spain the first day we could, because we are very excited to travel here,” Eisenberg said, showing the certificate for the two Moderna jabs he received in February and March.  
The official certificates need to show that visitors were vaccinated at least 14 days before the trip or that they overcame a COVID-19 infection in the past six months, according to a Spanish government order published Saturday.
The certificates can be in Spanish, English, French or German — or their equivalent translations in Spanish, the order said. The vaccines accepted are those approved by Europe’s drug regulator — Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca and Johnson & Johnson — as well as two Chinese vaccines authorized by the World Health Organization, Sinopharm and Sinovac.
The same documents will be valid for visitors from the European Union until the bloc gets together its “Digital Green Certificate” that some have dubbed a vaccine passport for traveling.  
Non-vaccinated travelers from the EU’s 27 countries can also enter Spain now with the negative results of recent antigen tests, which are cheaper and faster than PCR tests for coronavirus.
But Spain is still banning nonessential travelers from Brazil, India and South Africa, where virus variants have been been a major source of concern.
The Spanish government has set a goal of receiving between 14.5 million to 15.5 million visitors between July and September. That’s about 40% of the tourists in the same period of 2019 but twice as many as last summer, when only EU visitors could enter Spain.
Tourism is a major industry that in 2019 accounted for over 12% of Spain’s GDP.
In a setback, many of the British tourists who love Southern Europe’s beaches and are the top spenders among foreign visitors in Spain, aren’t expected in mass yet because they are required to quarantine by British authorities on their return to the U.K.
Manchester resident Randolph Sweeting said that despite the mandatory isolation, his holiday in Mallorca, one of the Mediterranean islands favored by many European tourists, was worth the mandatory self-isolation.
“I was here twice last year and when I went home I had to quarantine on my own for two weeks. So it’s not a problem for me, I’ve done it before,” the 68-year-old said at the Palma de Mallorca airport.
Belén Sanmartín, director of the Melià Calvià Beach Hotel in Mallorca, said that the U.K. government’s decision to keep Spain in its list of high-risk territories was hard to understand in the Balearic Islands, where the infection rate is lower than in Britain.
“It has been a big disappointment because we were ready to receive visitors from the British market, we had done our homework,” Sanmartín said, adding that bookings in her hotel were slowly picking up mostly because of Spanish mainlanders, and German and French tourists.
In another move to boost tourism, Spanish ports opened to cruise ships on Monday, nearly 15 months after they were banned as the first coronavirus outbreaks were detected.
After peaking in late January at nearly 900 new cases per 100,000 residents in 14-days, the coronavirus contagion indicator in Spain has dropped to 117 per 100,000. Still, its descent has stalled in the past days as new infections are spreading among unvaccinated groups.
Spain has counted over 80,000 COVID-19 deaths in the pandemic. 

У 2020-му видатки світу на ядерну зброю зросли на 1,4 мільярда доларів попри пандемію

У розпал пандемії «дев’ять країн вирішили, що в них є вільних понад 72 мільярди на зброю масового знищення», – йдеться в дослідженні

Країни ЄС підтримали багатомільярдний фонд для переходу на зелену енергетику

Аби отримати фінансування, країни повинні план того, як вони використають кошти на розвиток зелених індустрій

Росія офіційно виходить з Договору про відкрите небо

Минулого тижня Рада Федерації проголосувала за вихід країни з Договору про відкрите небо

Пакистан: внаслідок зіткнення поїздів загинули 30 людей

Поранених внаслідок зіткнення госпіталізували, деякі з них перебувають у критичному стані. Щоб дістатися до людей, які лишаються під уламками, рятувальникам довелося викликати спеціальне обладнання

У Гаазі почнуть слухання по суті справи MH17

У перший день мають бути оголошені результати судового слідства, а також представлять план розгляду матеріалів у наступні дні судового засідання

Росія: опозиціонер Гудков виїхав до Києва

Дмитро Гудков не уточнив, на який термін він поїхав

Turkey Vows to Defeat ‘Sea Snot’ Outbreak in Marmara Sea

Turkey’s environment minister pledged on Sunday to defeat a plague of “sea snot” threatening the Sea of Marmara, using a disaster management plan he said would secure its future.A thick, slimy layer of the organic matter, known as marine mucilage, has spread through the sea south of Istanbul, posing a threat to marine life and the fishing industry.Harbors, shorelines and swathes of seawater have been blanketed by the viscous, greyish substance, some of which has sunk below the waves, suffocating life on the seabed.Environment Minister Murat Kurum said Turkey planned to designate the entire Sea of Marmara a protected area, reduce pollution and improve treatment of wastewater from coastal cities and ships, which has helped the sea snot to spread.He also called on local residents, artists and nongovernmental organizations to join what he said would be Turkey’s biggest maritime cleanup operation, starting Tuesday.”Hopefully, together we will protect our Marmara within the framework of a disaster management plan,” Kurum said, speaking from a marine research vessel that has been taking samples of the slimy substance.”We will take all the necessary steps within three years and realize the projects that will save not only the present but also the future together,” he added.Kurum said the measures Turkey planned would reduce nitrogen levels in the sea by 40%, a move he said scientists believed would help restore the waters to their previous state.Scientists say climate change and pollution have contributed to the proliferation of the organic matter, which contains a wide variety of microorganisms and can flourish when nutrient-rich sewage flows into seawater.President Recep Tayyip Erdogan blamed the outbreak on untreated water from cities, including Istanbul, home to 16 million people, and vowed to “clear our seas from the mucilage scourge.”   

Serena Williams Knocked Out of French Open; Federer Withdraws

Serena Williams turns 40 in September. Roger Federer hits that milestone the month before. No one knows how many more French Open appearances each will make, and this year’s tournament ended for both on Sunday.Williams fell way behind and could not put together a comeback against a much younger and less-experienced opponent in the fourth round at Roland Garros, losing 6-3, 7-5 to Elena Rybakina, who wasn’t even born when the American made her tournament debut in 1998.Asked whether that might have been her last match at the clay-court major, Williams replied: “Yeah, I’m definitely not thinking about it at all. I’m definitely thinking just about other things, but not about that.”Her defeat came hours after Federer withdrew, saying he needed to let his body recover ahead of Wimbledon after a long third-round victory that ended at nearly 1 a.m. on Sunday.Wimbledon, which Federer has won eight times and Williams seven, begins June 28.”I’m kind of excited to switch surfaces,” Williams said. “Historically I have done pretty well on grass.”She has won 23 Grand Slam singles titles; Federer has won 20. They are two of the sport’s greatest and most popular players, so it was quite a blow to the tournament, its TV partners and tennis fans to see both gone from the French Open field one after the other — and a week after Naomi Osaka pulled out, citing a need for a mental health break.Switzerland’s Roger Federer returns a shot to Germany’s Dominik Koepfer during their match on day seven of the French Open tennis tournament at Roland Garros in Paris, France, June 5, 2021.Williams has won the French Open three times. But the American hasn’t been past the fourth round in Paris since she was the runner-up in 2016.Rybakina is a 21-year-old from Kazakhstan who is ranked 22nd. This was just the seventh Grand Slam appearance for Rybakina — and the first time she ever made it past the second round.”When I was small, of course, I was watching her matches on TV. So many Grand Slams,” Rybakina said of Williams.Against Williams, whose right thigh was heavily taped, Rybakina hit big, flat serves. She dealt with, but managed to steady, her nerves. She even produced the occasional return winner off Williams’ speedy serve, breaking her five times, including in the next-to-last game.”I knew that the serve was going to be difficult for me to return. She’s powerful, but I was ready,” Rybakina said. “Then, after few points, I felt … comfortable.”Rybakina said she followed her coach’s strategy of sending shots to Williams’ backhand side and trying to stay away from her forehand.Every time Williams appeared as if she might turn things around, she could not quite get the momentum fully in her favor.Repeatedly one sort of mistake or another undid Williams. She ended up with 19 unforced errors and only 15 winners.  “I’m so close. There is literally a point here, a point there, that could change the whole course of the match,” Williams said. “I’m not winning those points. That, like, literally could just change everything.”Since winning the 2017 Australian Open while pregnant for her most recent major singles title — No. 23 set a record for the professional era — Williams has come close to tying Margaret Court’s all-time mark of 24. That includes four runner-up finishes at Grand Slam tournaments, most recently against Bianca Andreescu at the 2019 U.S. Open.But since then, Williams has been beaten twice in semifinals, and once each in the third and fourth rounds. Last year at the French Open, she withdrew before the second round, citing an injured left Achilles.Federer, meanwhile, never had pulled out of a Grand Slam tournament once he had started competing in it until now.
 

Партія Меркель випереджає суперників на виборах у Саксонії-Ангальт

Вибори до земельного парламенту Саксонії-Ангальт стали останніми регіональними виборами перед парламентськими – запланованими на 26 вересня

У Берліні заявляють, що російська розвідка в Німеччині діє з розмахом часів Холодної війни

Росія має «цілу низку агентів», які прагнуть налагодити контакт з особами, що ухвалюють рішення, заявив голова Федерального відомства з охорони конституції Німеччини Томас Гальденванг

Принц Гаррі і Меган Маркл оголосили про народження дочки

У пари також є син Арчі. У травні йому виповнилося два роки

Pope Voices ‘Pain’ over Canadian Deaths, Doesn’t Apologize 

Pope Francis on Sunday expressed his pain over the discovery in Canada of the remains of 215 Indigenous students of church-run boarding schools and pressed religious and political authorities to shed light on “this sad affair.” But he didn’t offer the apology sought by the Canadian prime minister.Francis, in remarks to faithful gathered in St. Peter’s Square, also called on the authorities to foster healing but made no reference to Prime Minister Justin Trudeau’s insistence, two days earlier, that the Vatican apologize and take responsibility.From the 19th century until the 1970s, more than 150,000 Indigenous children were forced to attend state-funded Christian schools, the majority of them run by Roman Catholic missionary congregations, in a campaign to assimilate them into Canadian society.The Canadian government has admitted that physical and sexual abuse was rampant in the schools, with students beaten for speaking their native languages.Ground-penetrating radar was used to confirm the remains of the children at the Kamloops Indian Residential School in Kamloops, British Columbia, last month. The school was Canada’s largest such facility and was operated by the Catholic Church between 1890 and 1969.”I am following with pain the news that arrives from Canada about the upsetting discovery of the remains of 215 children,” Francis said in his customary Sunday noon remarks to the public.”I join with the Canadian bishops and the entire Catholic Church in Canada in expressing my closeness to the Canadian people traumatized by the shocking news,” Francis said.”This sad discovery adds to the awareness of the sorrows and sufferings of the past,” he added.Trudeau on Friday blasted the church for being “silent” and “not stepping up,” and called on it to formally apologize and to make amends for its prominent role in his nation’s former system of church-run Indigenous boarding schools.He noted that when he met with Francis at the Vatican in 2017, he had asked him to “move forward on apologizing” and on making records available. But, Trudeau said, “we’re still seeing resistance from the church, possibly from the church in Canada.”Chief Rosanne Casimir of the Tk’emlups te Secwepemc First Nation in British Columbia has said her nation wants a public apology from the Catholic Church. The Missionary Oblates of Mary Immaculate, which ran nearly half of Canada’s residential schools, has yet to release any records about the Kamloops school, she also said.Francis’ comments spoke of healing but not of apology.”May the political and religious authorities continue to collaborate with determination to shed light on this sad affair and to commit humbly to a path of reconciliation and healing,” Francis said.”These difficult moments represent a strong call to distance ourselves from the colonial model and from today’s ideological colonizing and to walk side by side in dialogue, in mutual respect and in recognizing rights and cultural values of all the daughters and sons of Canada,” the pope said.”Let’s entrust to the Lord the souls of all those children, deceased in the residential schools of Canada,” the pontiff added. “Let us pray for the families and for the indigenous Canadian communities overcome by sorrow.” Francis then asked the public in the square below his window to join him in silent prayer.Last week, the Vatican spokesman didn’t respond to requests for comment about the demands for a formal apology from the pope.On Wednesday, Vancouver Archbishop Michael Miller tweeted his “deep apology and profound condolences to the families and communities that have been devastated by this horrific news.” The churchman, who leads Catholics in that British Columbia archdiocese, added that the church was “unquestionably wrong in implementing a government colonialist policy which resulted in devastation for children, families and communities.”The United, Presbyterian and Anglican churches have apologized for their roles in the abuse, as has the Canadian government, which has offered compensation.Among the many recommendations of a government-established Truth and Reconciliation Commission was a papal apology.In 2009, then Pope Benedict XVI met with former students and survivors and told them of his “personal anguish” over their suffering. But his words weren’t described as an apology. 

Turkey Says It Will Defeat ‘Sea Snot’ Outbreak in Marmara Sea

Turkey’s environment minister pledged on Sunday to defeat a plague of “sea snot” threatening the Sea of Marmara with a disaster management plan he said would secure its future.A thick slimy layer of the organic matter, known as marine mucilage, has spread through the sea south of Istanbul, posing a threat to marine life and the fishing industry.Harbors, shorelines and swathes of seawater have been blanketed by the viscous, greyish substance, some of which has also sunk below the waves, suffocating life on the seabed.”Hopefully, together we will protect our Marmara within the framework of a disaster management plan,” Environment Minister Murat Kurum said, speaking from a marine research vessel which has been taking samples of the slimy substance.”We will take all the necessary steps within 3 years and realize the projects that will save not only the present but also the future together,” Kurum said, adding that he would soon give details of the action plan.Scientists say climate change and pollution have contributed to the proliferation of the organic matter, which contains a wide variety of microorganisms and can flourish when nutrient-rich sewage flows into seawater.President Tayyip Erdogan blamed the outbreak on untreated water from cities including Istanbul, home to 16 million people, and vowed to “clear our seas from the mucilage scourge.”